1.For a while, it looked as though the tall building, at least in the U. S. , might be one more casualty of war.
一时间，高楼大厦似乎成了战争的又一种牺牲品，至少美国是这样。
2.Flora: (Stepping out on the balcony. ) Oh, what a fine view one gets from here! That tall building on the right is a hotel, I believe.
弗洛拉：（走到露台。）噢，站在这里看到的景色真美丽啊！我想，右边的那座高大建筑物是一家宾馆。
3.I used to live in a small town with trees all around. There was no tall building and the only street was narrow.
我曾住在一个小城镇里，那里绿树环绕，没有高大的房屋，唯一的一条街道也很窄。
4.A long dike will collapse ause of an ant-hole in it; a tall building will be burned down by a spark from a chimney's chink.
千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之屋，以突隙之烟焚。
5.Finally we got to the York street. He asked me to stop near a tall building.
我们终于到了约克街，他叫我停在一幢高楼旁边。
6.The design of tall building is often controlled by its deformation .
高层建筑结构的设计往往由其变形所控制。
7.Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.
连绵不绝地伸展在他一边的，是一大片巍峨的建筑物，点缀着无数格子似的小块黄光。
8.Calculation sample showed that this method is simple and applicable in estimating creep and shrinkage in tall building structural design.
算例表明该法简单实用且计算误差较小，可以用于超高层建筑结构设计中估算收缩徐变。
9.He also became my closest technical advisor and leapt many a tall building on my behalf, and for that, I'm eternally grateful.
他还成了我最亲密的技术顾问，为我分担了许多压力，对此我一直非常感激。
10.There was no tall building and the only street was narrow.
没有高大建筑物并且唯一的街道很窄。